Hemos concluido, con no poco esfuerzo, una primera versión del Manual de Ayuda DesignBuilder en Español. Se trata de una versión inconclusa (con un avance cercano al 90%), pero hemos decidido liberarla ya que aun así puede ser de gran utilidad para muchos de los usuarios de habla hispana.

Puedes descargar el archivo correspondiente en la página Manual de ayuda (recuerda que debes estar registrado e ingresar al sitio para descargar archivos). Antes de descargarlo te sugerimos leer con cuidado las notas relacionadas con el archivo, especialmente la nota destinada a resolver posibles problemas para abrirlo en tu computadora.

En las próximas semanas seguiremos trabajando para concluir una versión definitiva del Manual de ayuda. Durante el proceso pondremos a tu disposición actualizaciones con los últimos avances, por lo que te sugerimos visitar con alguna frecuencia la sección de descarga del manual.

En tanto se libera la versión definitiva en español, recuerda que es posible consultar el manual de ayuda en línea de DesignBuilder UK. Si bien se encuentra en inglés, se trata de la versión más actualizada disponible.