Hemos concluido, con no poco esfuerzo, una primera versión del Manual de Ayuda DesignBuilder en Español. Se trata de una versión inconclusa (con un avance cercano al 90%), pero hemos decidido liberarla ya que aun así puede ser de gran utilidad para muchos de los usuarios de habla hispana.

Puedes descargar el archivo correspondiente en la página Manual de ayuda (recuerda que debes estar registrado e ingresar al sitio para descargar archivos). Antes de descargarlo te sugerimos leer con cuidado las notas relacionadas con el archivo, especialmente la nota destinada a resolver posibles problemas para abrirlo en tu computadora.

Después de un intenso proceso de desarrollo, la Versión 2 de DesignBuilder ha sido liberada. Esta versión ofrece nuevas e importantes funciones, y al mismo tiempo representa la consolidación y mejoramiento de muchas de sus funciones originales. Entre las mejoras más importantes podemos mencionar las siguientes:

• El nuevo módulo de Dinámica Computacional de Fluidos (CFD por sus siglas en inglés) permite predecir el movimiento del aire y la distribución de las temperaturas, dentro y fuera de los edificios. Es posible establecer un vínculo directo con las simulaciones del módulo EnergyPlus (previamente desarrolladas) para generar automáticamente las temperaturas superficiales y las tasas de ventilación que operan como condiciones limítrofes de las simulaciones CFD.
• Ahora es posible importar modelos 3D desarrollados en programas como ArchiCAD, Revit, Microstation y otros paquetes CAD, mediante el estándar gbXML. Esta función permite, entre otras cosas, hacer mucho más eficiente e interactivo el trabajo entre proyectistas y consultores.
• La nueva función de Ventilación mixta permite modelar sistemas en los cuales se emplea tanto la ventilación natural como la ventilación mecánica, cuando sean benéficas, sin que ambos recursos interfieran entre si.
• El modelado de sistemas HVAC incluye nuevas opciones, como el control de la humedad ambiental y el modelado de sistemas de calefacción de rodapie (convectivos y radiantes). Durante el ciclo de desarrollo de la V2 se tienen programadas mejoras significativas en el modelado de los sistemas HVAC.

Han pasado tres años desde el lanzamiento oficial de DesignBuilder (diciembre de 2005), uno de los paquetes de software más avanzados de su tipo. Durante ese tiempo el programa ha mejorado sustancialmente, con el invaluable apoyo de numerosos usuarios alrededor del mundo que han detectado fallas en las versiones beta y han sugerido nuevas funcionalidades. Este proceso ha sido posible gracias al sistema de desarrollo implementado por DesignBuilder Inglaterra, que implica una liberación constante de versiones beta, las cuales son inmediatamente puestas a disposición de los usuarios del programa.

Como podrás darte cuenta, después de algunas semanas (diríamos meses) de arduo trabajo hemos renovado por completo nuestro sitio. Ahora Sol-arq no sólo cuenta con una imagen más atractiva y moderna, sino que te ofrece nuevos contenidos y mejores funciones. Por lo que respecta a los primeros, entre los principales cambios podemos señalar los siguientes:

• Se complementaron los contenidos de nuestra sección de Proyecto, con el objetivo de ofrecerte un panorama más detallado de las características de este servicio. Dos proyectos más se agregaron a nuestro portafolio y otros se encuentran en preparación.
• Hemos agregado la sección de Consultoría, por medio de la cual ponemos a tu disposición diversos servicios para ayudarte a lograr proyectos de elevada eficiencia térmica y energética.